No Siesta, Fiesta: a Tromsø Festival

tromsc3b8Em março foi realizado o NO SIESTA, FIESTA, festival cultural em Tromsø, na Noruega, onde o tema do ano foi o Brasil e sua  nova geração de cineastas. O programa incluiu curtas sobre a juventude e os filmes:

  • Brasils hjerte (Central do Brasil) -1997
  • Tropa de Elite – 2007
  • Fuglekikkere (Birdwatchers)- 2008 (produção Brasil – Itália)

Na dança foram apresentados shows de samba (Grupo Zanza) e capoeira (Oria Zambi). Outros filmes, músicas e danças da América Latina estiveram na programação.

O mundo olha o Brasil como América Latina e costuma nos misturar com México, Argentina, quando nossa cultura é tão distinta da deles. Por outro lado, um filme como Tropa de Elite mostra um Brasil que é real em apenas parte deste enorme país. No entanto, valeu pela divulgação do nosso cinema.Um dia, os nossos cineastas serão mais fiéis à nossa realidade e mostrarão algo diferente.

_______________________________________________________

Last March, a cultural Festival was held in the city of Tromsø, Norway, and its main subject was Brazil and its new generation of filmmakers. The program included short films on youth and also some Brazilian movies like:

  • Central do Brasil (Brasils hjerte) – 1997
  • Tropa de Elite – 2007
  • Fuglekikkere (Birdwatchers) – 2008 (Italian/Brazilian production).

Concerning songs and dances, they presented our samba (Zanza Group) and “capoeira” (a kind of dance and fight together), with Oria Zambia.

As we are in Latin America, foreign people also mix us with Argentina, Mexico and so on – despite our culture and realities are so different. Brazilian movies, on the other  hand, still show Brazil as Rio´s favelas, and do not help to offer a better vision of our reality (that is not just favelas). Even so, it is very good to see a so distant country like Norway interested in Brazil culture and movies.

Source: www.nosiestafiesta.no

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: